🌟 곧 죽어도

1. 매우 어려운 일인데도 자신의 부족한 능력은 생각하지도 않고. 반드시, 무조건.

1. 无论如何;非得: 明明是很吃力的事情,却不顾自己能力不足。一定要,无条件地。

🗣️ 配例:
  • Google translate 그녀는 돈은 없어도 곧 죽어도 차는 몰고 다녀야겠다며 빚을 내 차를 샀다.
    She borrowed money and bought a car, saying, "i'll have to drive a car even if i don't have money or die soon.".
  • Google translate 그는 몸살에 걸렸지만 곧 죽어도 회사는 가야 한다고 일어나 출근 준비를 했다.
    He got sick, but soon got up and got ready for work that the company had to go even if he died.

곧 죽어도: even if one dies soon,すぐに死んでも。何が何でも,même si je devais en mourir,a toda costa, sin falta,حتى ولو كنت أموت مباشرة,үхсэн ч байсан хамаагүй,dù sắp chết đi nữa,(ป.ต.)ต่อให้ตายในไม่ช้า ; ต่อให้ยากเย็นแค่ไหน, ถึงแม้จะลำบากแค่ไหน,pasti, tanpa syarat,несмотря ни на что; во что бы то ни стало; любой ценой,无论如何;非得,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


地理信息 (138) 旅游 (98) 社会制度 (81) 家务 (48) 打电话 (15) 多媒体 (47) 饮食文化 (104) 恋爱与结婚 (19) 健康 (155) 表达时间 (82) 艺术 (76) 居住生活 (159) 社会问题 (67) 查询路线 (20) 叙述性格 (365) 大众文化 (52) 爱情和婚姻 (28) 一天的生活 (11) 业余生活 (48) 介绍(家属) (41) 天气与季节 (101) 哲学,伦理 (86) 艺术 (23) 致谢 (8) 利用药店 (10) 约定 (4) 讲解饮食 (78) 环境问题 (226) 邀请与访问 (28) 表达情感、心情 (41)